INTRODUÇÃO | Introduction
PT - BR
O PROJETO consiste no desenvolvimento de um BARALHO DE CARTAS, reformulando todos os símbolos e elementos a partir de uma linguagem visual mais sucinta e minimalista. Apresenta a síntese dos elementos presentes nas cartas tradicionais por meio dessa nova linguagem, sendo, acima de tudo, um trabalho de desenvolvimento que parte de um estudo de simbologia e de formas, que teve na criação de um baralho de cartas um cenário perfeito para sua aplicação.
Conceitos como dualidade, equilíbrio e combinação de elementos foram bastante presentes no desenvolvimento do projeto como um todo, guiando a sua construção e a de seus desdobramentos, que serão apresentados futuramente.
EN
THE PROJECT consists of the development of a PLAYING CARDS DECK, reformulating all symbols and elements with a more succinct and minimalist visual language. It works in the synthesis of the elements present in the traditional playing cards through this new language, being, above all, a development work that starts from a study of symbology and shapes, which had in the creation of a deck of cards the perfect setting for its application.
Concepts such as duality, balance, and combination of elements were very present in the development of the project as a whole, guiding its construction and its secondary developments, which will be presented in the future.
DESENVOLVIMENTO | Development
PT - BR
A CONSTRUÇÃO DO PROJETO teve como peça central a figura do losango, transformando essa forma em um módulo a partir do qual foi possível construir todos os outros símbolos e definir um estilo visual consistente. A decisão pelo uso de linhas e não formas preenchidas se deu levando em conta uma maior gama de possibilidades de aplicação e do aproveitamento das formas, principalmente na composição dos símbolos que se referem aos números, bem como um peso visual mais equilibrado.
Todo o desenvolvimento do projeto seguiu esse mesmo estilo visual, pensado para abranger todas as necessidades de construção das formas e símbolos, de maneira limpa e substanciada. Um estilo de construção bem delimitado, o que leva a uma identidade mais bem demarcada e coesa. Demonstrou, entretanto, grande versatilidade e possibilidades de criação.
EN
THE CONSTRUCTION OF THE PROJECT had as its centerpiece the figure of the rhombus, transforming this shape into a module from which it was possible to build all the other symbols and define a consistent visual style. The decision to use lines instead of filled shapes were made taking into account a greater range of application possibilities and the use of shapes, mainly in the composition of the symbols that refer to the numbers, as well as a more balanced visual weight.
The entire development of the project followed this same visual style, designed to cover all the needs for the construction of shapes and symbols, in a clean and substantiated way. A well-defined construction style, which leads to a better demarcated and cohesive identity. However, it demonstrated great versatility and creation possibilities.
CONCLUSÃO | Conclusion
PT - BR
O QUE FOI ALCANÇADO com esse estudo não se resume apenas ao desenvolvimento final do baralho, mas toda uma síntese trabalhada em cima da linguagem conhecida já existente nessas peças, bem como a reformulação da mesma por meio de uma nova perspectiva.
O projeto se estende ainda no desenvolvimento de um novo modo de jogo, utilizando de uma variação do baralho apresentado aqui. O baralho para esse novo modo de jogo, o "Eclipse", com novas cartas e funcionalidades, será apresentado posteriormente e demonstra as possibilidades de aplicação e criação do estilo visual desenvolvido. As escolhas para o projeto são todas pensadas para esse novo modo de jogo e melhor exploradas por ele.
EN
WHAT WAS ACHIEVED with this study cannot be summarized only in the final development of the cards deck, but in the synthesis that worked the language already existing in these pieces, as well as in the reformulation of it through a new perspective.
The project continues with the development of a new game mode, using a variation of the deck presented here. The deck for this new game mode, the "Eclipse", with new cards and features, will be presented later and demonstrates more possibilities of application and creation with the visual style developed. The choices for the project are designed for this new game mode and better explored by him.
